翻译句子---英语

显示全部楼层 · 2011-8-10 14:50:25

我们是按照你信用证上的通知人，现在正本提单已经出了，不能修改了
请人工翻译英语！

千问 · 2011-8-10 14:50:25

The original bill of lading has been issued according to the notify party on your letter of credit and can not be changed....

千问 · 2011-8-10 14:50:25

We are according to your l/c, now the notice on the original bill of lading is out, can't change it...

千问 · 2011-8-10 14:50:25

We are according to your l/c, now the notice on the original bill of lading is out, can't change it 。...

千问 · 2011-8-10 14:50:25

we inform person according to your LC(letter of credit),as the original bill of lading had already been exceeded we can;t modifyit any more....

千问 · 2011-8-10 14:50:25

We are according to your l/c, now the notice on the original bill of lading is out, can't change it...