Fernando no es un gerundio是什么意思啊？谢谢帮助翻译下，万分感谢

显示全部楼层 · 2011-8-22 22:15:56

这个是西班牙语

千问 · 2011-8-22 22:15:56

你好，这句话的意思就是：“费尔南多”这个词不是动名词。（因为是人名嘛，呵呵）Fernando=费尔南多 no是和英文一样的意思 es=is un=one,a gerundio就是英文的gerund，“动名词”的意思连起来就是："Fernando" is not a gerund...

千问 · 2011-8-22 22:15:56

Fernando 不是动名词PD-在西 Fernando 是人名...

千问 · 2011-8-22 22:15:56

这是法语吧，Fernando费尔南多，不好意思不会...

千问 · 2011-8-22 22:15:56

到金山词霸查吧...