表面处理相关内容求翻译

显示全部楼层 · 2011-8-11 12:03:18

FINISH: PAINT ALL EXTERIOR SURFACES. GRIT BLAST PRIOR TO PAINTING. ZINC PHOSPHATE CONVERSION COAT SURFACES TO BE PAINTED IN ACCORDANCE WITH ASTM 739-08. METHOD A. APPLY ONE COAT ZINC RICH PRIMER, GEL TIGER DRYLAC 69/90350. POWDER COAT WITH A SINGLE COAT OF TIGER DRYLAC 38/70035 (PART NUMBER RAL 7035 GRAY) 60-80 MICROMETER (2.5-3.5 MILS) THICK. SEMI-GLOSS FINISH.GLOSS LEVEL OF 60 +/- 5 MEASURED IN ACCORDANCE WITH ASTM D523/60DEG.
别用翻译软件直接翻译，不准

千问 · 2011-8-11 12:03:18

表面处理：油漆所有外表面。喷砂涂装前。依据ASTM739-08涂锌磷酸盐转换涂层表面。方法A适用于单涂层富锌底漆，凝胶老虎DRYLAC69/90350。粉末涂层的老虎DRYLAC38/7003（部件编号RAL7035灰色），厚60-80微米（2.5-3.5千分之一寸）的厚度。亚光60 FINISH.GLOSS水平+/ - 5测定按照与ASTM D523/60DEG。大概是这样。很多专业用语不知道翻对没有。...

千问 · 2011-8-11 12:03:18

完成所有的外部表面涂料。喷砂喷漆之前。锌磷酸盐转化涂层表面漆成根据用739-08。方法：涂上一层富锌底漆，凝胶老虎的69 /90350。粉末涂层与单一涂层的老虎38 /70035（件拉尔7035灰色）60 - 80微米（2.5 - 3.5密耳）厚。半finish.gloss水平60 + /- 5根据测量向/60deg...

表面处理相关内容 求翻译

表面处理相关内容求翻译