跪求日文高手帮我翻译！

显示全部楼层 · 2009-2-1 11:55:42

你还爱我吗？像过去那样爱我吗？
我害怕的是你已经没有了最初的感觉。
我记得那最初的“10天”，你依然是羞涩的你，
我怀念那段日子和你在一起的快乐时光，而现在，你还是那个“10天”中的你吗？
亲爱的，我已经感受不到你双手的温度，因为你不再牵着我，哪怕我要求。
其实这些我都可以无所谓，只要你爱我，我可以付出任何东西。
我爱你。
（注意：我是女孩子啊！！）
是要把这些中文翻译成日文啊！！

千问 · 2009-2-1 11:55:42

あなたは、まだ私のこと好き？过去の私の爱のように？私は恐怖を感じている场合は、最初のです。私は、オリジナルの" 10日"は、まだ不足している场合は、覚えて私はそれらの日を逃すと一绪に、今、素晴らしい时间を过ごしてあなたやあなたの" 10日"とは？これはもはや、たとえ私は寻ねた持ち株メイン亲爱なるは、あなたの手の温度を感じて、私はしている。実际には、これらの私は、あなたが仆を爱している限り、私は何も注意を払うことができることはできません。爱しています。...