翻译一篇小小短文

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2009-2-1 15:16:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
One day in the restaurant where I worked, I was serving a
table of four and each person had ordered a different
kind of fish. Three plates were already on the table when
the man closest to me pointed to one plate and asked me
the name of the fish on it. Before I could answer him, he
continued to ask mc the name of the fish on another
plate. I was about to answer him when I noticed that the
List plate on my tray(托盘) began to fall. It fell noisily
to the floor seconds later, spreading its contents on the
carpet. Everyone stared at me and I stood there with a red face.

回复

使用道具 举报

千问 | 2009-2-1 15:16:57 | 显示全部楼层
有一天,在我工作的饭店里,我正为一桌四个人服务。他们每人点了一份不一样的鱼。当三盘(鱼)放在桌上以后,离我最近的那个人指着一个盘子问我里面是什么鱼。在我回答之前,他又问另一盘鱼的名字。正当我准备回答的时候,我发现我托盘上的最后一个盘子正往下掉。不一会儿,它就掉到了地上,盘子里的东西都洒到了地毯上。每个人都看着我,我红着脸站在那儿。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-2-1 15:16:57 | 显示全部楼层
一天,在我所工作的旅馆中,我为一个四人桌服务。那桌上每个人都点了不同的鱼。三盘已经在桌上了,这时,一个靠近我的男人指着一盘问我盘中鱼的名字。我刚要回答,他就又问我另一个盘子里的鱼叫什么。我刚要回答,就发现托盘上碟子的就要掉了。几秒钟之后 一下子就大声的摔倒了地上,碟子中的东西散满地毯。每个人都注视着我,我红着脸站在那里。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-2-1 15:16:57 | 显示全部楼层
有一天,在这里,我的工作,我是服务于表4和每个人已经下令不同种类的鱼。三大板块已经摆在桌面上时,该名男子最接近我指出,一个板块,并询问我的名字,鱼它。之前,我可以回答他,他继续问三菱商事的名称鱼类的另一板。我正要回答时,我注意到,名单上的托盘板开始下降。它下跌吵吵嚷嚷地板秒钟后,传播的内容在地毯上。每个人都盯着我,我站在那里有一个红色的脸。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-2-1 15:16:57 | 显示全部楼层
一天,我在酒店里服侍一桌四人,他们每个人都各点了一盘不同的鱼.三盘鱼已经上了,离我最近的一个客人问我其中一盘鱼的菜名.当我正要回答的时候,他又问我另外一盘鱼的菜名.我正要回答,突然发觉我托盘上的盘子就要掉下来了.一刹那间,盘子砸到了地上,东西洒在地毯上,洒得到处都是.每个人都突然盯着我,我的脸立刻红了....
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-2-1 15:16:57 | 显示全部楼层
有一天,在这里,我的工作,我是服务于表4和每个人已经下令不同种类的鱼。三大板块已经摆在桌面上时,该名男子最接近我指出,一个板块,并询问我的名字,鱼它。之前,我可以回答他,他继续问三菱商事的名称鱼类的另一板块。我正要回答他当我注意到,名单上的托盘板开始下降。它下跌大肆地板秒钟后,传播其内容的地毯。每个人都盯着我,我站在那里有一个红色的脸。...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行