英语翻译 急!

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2009-2-2 11:29:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
帮我翻译下面几句 急啊 谢谢了
1.他之所以一事无成是因为他经常错失良机。(reason)
2.尽管语言训练要求高,挑战大,但是他仍然相信只要坚持练习,终将梦想成真。(In spite of)

回复

使用道具 举报

千问 | 2009-2-2 11:29:57 | 显示全部楼层
1.The reason why he couldn’t achieve anything was that he always missed the opportunity。 2.In spite of the high requirements and the great challenges of the language training,he still believed that the dream will come true as long as he worked hard....
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-2-2 11:29:57 | 显示全部楼层
1.The reason why he had achieved nothing is he often misses the good opportunities.2.In spite of the high requirement and great challenge,he still believes that his dream will co...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-2-2 11:29:57 | 显示全部楼层
1.The reason that he accomplishes nothing is because of his frequently error good opportunity 2.Although the speech training requests high, challenges in a big way, but he still ...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-2-2 11:29:57 | 显示全部楼层
1 The reason for his failure is owing to he always miss the opportunity.2 In spite of the language training requirements is hard, and the challenges is great,but he still insiste...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行