这句话用湖南常德话怎么说???

显示全部楼层 · 2009-2-2 13:57:10

这句话翻译成常德话怎么说???(别有太大的压力拉,你要记住..你不是一个人,我会永远在你身边为你加油打气!你是最棒的!)就这一句,怎么说的??帮下我拉~拜托...
把这句普通户翻译成常德话~~不要写普通话拉~~~ 也别写个英文上去拉!!!

千问 · 2009-2-2 13:57:10

莫有太大滴鸭力啦~你要记斗，你不寺一过人，我会永远到你森边跟你打气。你寺最棒滴~（记得~常德话是没有翘舌音的，舌头要直！）...

千问 · 2009-2-2 13:57:10

莫有太大地鸭力打，你要记斗，你不是一国人，我会永远在你地半边，为你加油大气!你是最宝的!...

千问 · 2009-2-2 13:57:10

莫这么大滴压力咯,你要记斗,你不是一过人,我会永远到你身边为你加油打气滴.你是最厉害滴.....

千问 · 2009-2-2 13:57:10

莫有太大滴压力哒，你要记斗，你不寺一过人，我会永远到你森边为你加油打气！你是贼（读第四声）棒滴！...

千问 · 2009-2-2 13:57:10

莫有太大地鸭力打，你要记斗，你不是一国人，我会永远在你地旁边，为你加油打气!你是最棒的!...