帮我翻译成中文

显示全部楼层 · 2009-2-3 10:24:39

我看到了一段英语，但不懂什么意思。请各位大哥大姐帮帮忙呀！
If we can see next to never,how can we say forever?

千问 · 2009-2-3 10:24:39

你好得把英文发上来啊= =ok..翻译:如果我们无法再次相见.我们还何谈永远?...

千问 · 2009-2-3 10:24:39

If we can see next to never,how can we say forever?如果我们可以看到旁边没有，我们怎么能说吗？...

千问 · 2009-2-3 10:24:39

If I see you next to never How can we say forever 如果你我真的再难相逢，我们又将如何相信永远?...

千问 · 2009-2-3 10:24:39

如果从此再也不能相见，我们又怎么能说相爱到永远。Richard Marx唱的经典老歌《Right Here Waiting》中的一句歌词If I see you next to neverhow can we say forever...