请翻译一下日文

显示全部楼层 · 2009-2-3 13:31:58

1-ただつまらないげと
2-别に、ただつまらないげと
3-何をしている？
4-ゲーム？
5-ちょっと学习してはいいですよ
6-さあ、またよ
7-さあ、またよ
8-えと、あの一つのことは忘れちゃう。

千问 · 2009-2-3 13:31:58

1-ただつまらないげと只是闲得无聊2-别に、ただつまらないげと别什么，就是闲得无聊3-何をしている？干什么呢？4-ゲーム？玩游戏呢？5-ちょっと学习してはいいですよ学点习比较好6-さあ、またよ那么、下次见！...

千问 · 2009-2-3 13:31:58

1 就是很无聊2 没什么，就是很无聊3 在干什么呢4 游戏？5 还是学习一下吧6 再见啦...

千问 · 2009-2-3 13:31:58

1.无聊的和公正的期待2.别，并只看无聊3.你在干什么？4.奥运会？5.习做一点好6.在这里，我们还7.在这里，我们还...

千问 · 2009-2-3 13:31:58

只是很无聊的。。没什么，只是很无聊的。。。在干什么打游戏？你可以稍微学习一下那再见...

千问 · 2009-2-3 13:31:58

有点无聊没什么只是觉得无聊你在干嘛打游戏能不能学会习啊知道了，又来了...