帮忙翻译成韩语，高手进，翻译器勿扰，谢谢

显示全部楼层 · 2009-2-3 17:26:31

泡菜代表着韩国烹调文化，制作泡菜已有3000多年的历史，相传是从我国传入韩国的。由于韩国所处地理位置冬季寒冷、漫长，不长果蔬，所以韩国人用盐来腌制蔬菜以备过冬。到了16世纪，传进辣椒被广泛用于腌制泡菜。韩式泡菜有200多种，韩国泡菜是一种以蔬菜为主要原料，各种水果、海鲜及肉料为配料的发酵食品。它不但味美、爽口，酸辣中另有一种回味，而且具有丰富的营养，泡菜老少皆宜，食后五味俱全，可佐饭，可佐酒，易消化，爽胃口，既能提供充足的营养，又能预防动脉硬化，降低胆固醇，消除多余脂肪等多种疾病，所以自古以来，泡菜成了韩国上至国宴，下至千家万户饮食中不可缺少的菜肴。
泡菜代表着韩国烹调文化，制作泡菜已有3000多年的历史，由于韩国所处地理位置冬季寒冷、漫长，不长果蔬，所以韩国人用盐来腌制蔬菜以备过冬。到了16世纪，传进辣椒被广泛用于腌制泡菜。韩式泡菜有200多种，韩国泡菜是一种以蔬菜为主要原料，各种水果、海鲜及肉料为配料的发酵食品。它不但味美、爽口，酸辣中另有一种回味，而且具有丰富的营养，泡菜老少皆宜，食后五味俱全，可佐饭，可佐酒，易消化，爽胃口，既能提供充足的营养，又能预防动脉硬化，降低胆固醇，消除多余脂肪等多种疾病，所以自古以来，泡菜成了韩国上至国宴，下至千家万户饮食中不可缺少的菜肴。

千问 · 2009-2-3 17:26:31

??? ??? ????? ????? ?? 3000??? ??? ??? ??. ???? ??? ???&#...

千问 · 2009-2-3 17:26:31

1.A/V-所有/现在/是什么/下载2 。只有在N 3.A/V- deoniman Jiniji 4.N是5 。 A/V-也不做6.V （噢）只要7.N （ 2 ）和N （ 2 ）我不认为8.V - 1 如果9.V -娜拉10.N 1 /是背后11.N - （ 2 ）（ a ）您只有12.N 13.A/V--...

千问 · 2009-2-3 17:26:31

泡菜怎么会是从我国传入韩国呢?完全是歪曲.要说酸菜还差不多.翻译歪曲的东西,也是歪曲自己....

千问 · 2009-2-3 17:26:31

??? ?? ????(?? ??)? ??? ??? ?&#54...