へは、和は

显示全部楼层 · 2009-2-3 17:05:12

が＋は＝は。この駅の駅弁はおいしいでいす
を＋は＝は。お酒はのみません
这两个句子都省了が，を这两个助词。第一个问题就是：这两个句子为什么要加がは，をは。单说不去掉が，を这两个助词的时候是什么意思，为什么要加が，を。第二个问题就是为什么在加助词は的时候要去掉这两个助词。
请老师开示，(*^__^*) 嘻嘻……

千问 · 2009-2-3 17:05:12

怎么说……お酒はのみません这是否定句否定句用来强调的话加は比较好强调是不喝酒的を在语法上也没错不过一般不这么说を是连接宾语和动词的加了は就省去が，を= =就是比较顺吧你硬要加也可以比较奇怪而已この駅の駅弁はおいしいです这里用は强调好吃普通的叙述句===============================其实这种专业的问题到日语区问比较好那里专业...