求英语高人们帮我翻译个面试介绍!~谢谢

显示全部楼层 · 2009-2-5 17:00:06

各位考官：

goodmorning。能够接到贵公司的面试邀请，在这里向各位考官请教和学习我感到很荣幸。希望通过这次面试能够把自己展示给大家,希望大家记住我.我叫林超群,今年22岁.汉族,商务英语专科.我平时喜欢看书和上网浏览信息.我的性格比较开朗,随和.能关系周围的任何事,和亲人朋友能够和睦相处,并且对生活充满了信心。

在求学几年里，我不忘利用假期给自己锻炼社会经验的机会，曾经在永辉连锁超市做过为期3个月的驻店促销员。这不但为我积累了宝贵的销售经验，而且还激发了我对销售工作热情。我是一个重视纪律的女孩，对于上级主管交代的工作任务，我一定会不折不扣的认真给予完成，完善的规章制度是一个公司得以稳定发展的保证
我不要翻译机器翻译的,谢谢!~
分不多,回答好的,我再追加!

千问 · 2009-2-5 17:00:06

外企面试英语揭秘在人生的职业生涯中，进入外企就意味着高薪、好的福利、国际前景，是无数才众努力的目标之一。然而，面对考官的英语测试，即便是职场资深人士也会有些心惊胆战。因为毕竟中国是非英语母语的国家，而外企的面试程序则因为文化、语言被披上了一层神秘面纱。许多人被英语这只拦路虎挡住，错失高薪与晋升机会。其实，只要了解背后的奥秘所在，便不难应对。烽火猎聘拥有8年资深HR经验的Hellen Liu女士透露了秘密所在：要学会用英语解码，听懂面试官的言外之意，才能正确表达自我，赢得机会。 Hellen liu女士举了一个例子，很多面试者都被问到：“What are your weaknesses？”，即“你有哪些弱点”这样的...

千问 · 2009-2-5 17:00:06

楼主去找外国人面试么？这个写得不太行，太多没有实际意义的话了，比如“在这里向各位考官请教和学习”“希望通过这次面试能够把自己展示给大家”“我不忘利用假期给自己锻炼社会经验的机会”希望你修改一下，这些话会显得你抓不住重点，而且不够自信。另外，希望你添加一些话，能够反映你工作成果的，经验背景的，强烈兴趣的。至于“我平时喜欢看书和上网浏览信息.我的性格比较开...

千问 · 2009-2-5 17:00:06

goodmorning. Can receive your interview invitation, where examiners to consult and learn I feel very honored. We hope that this interview be able to demonstrate to everyone his own...

千问 · 2009-2-5 17:00:06

You can get an interview the company's invitation, where examiners to consult and learning I am very honored. We hope that this interview be able to demonstrate to everyone his own...

千问 · 2009-2-5 17:00:06

Examiners: Goodmorning. The oral quiz being able to receive your company invites , is honoured very much in here, asking examiners for advice and learning from our to feel. Hope th...