懂日文的请进来翻译一下

显示全部楼层 · 2009-2-4 00:18:35

「监督の求めるものにこたえようとする作业も
とても楽しくて。映画への兴味が前にもまして膨らみましたね」（by 仁）

千问 · 2009-2-4 00:18:35

回答：翻译：直接翻译：为了达到导演的要求所进行的工作非常有趣。比以前相比现在对电影的兴趣更加膨胀了。BY 仁润色后的翻译：为了达到导演的期望而进行的工作非常的愉快。对电影的兴趣比以前更加浓厚了。 BY 仁以上，请参考。...

千问 · 2009-2-4 00:18:35

「?打算回应督寻求的东西的作品？mo非常快乐。对电影的？味前也增加鼓起了的睡」(by 仁)...

千问 · 2009-2-4 00:18:35

一楼完美...

千问 · 2009-2-4 00:18:35

恩一楼正确...