汉译英两篇各 80字左右

显示全部楼层 · 2009-2-4 22:35:35

一、日记：
昨天与同学外出野餐，按计划要爬山。早上七点出发。不久下小雨，继续骑车，一小时后到达山脚。雨停，爬上山顶，领略美景。我们在一起照相，唱歌，跳跃，做游戏。下棋，午餐，玩的很开心。午餐后下山，四点回家，筋疲力尽。
二、夏天的晚上
夏天很热，晚上没有人愿意呆在家里，人们上街溜达或者坐在露天地。有一座特别的电影院我和朋友们常到那里去。电影院周围有高高的树木，很凉快。天空中闪烁着星星，常有一轮明月。有时电影不好，但我们不在乎，可以享受凉爽的夜晚。
只要翻译出来就可以了。

千问 · 2009-2-4 22:35:35

一。diaryYesterday I went for a picnic with my classmates。We‘d planned to climb the mountain.Before long it began to rain,but we still ride the bicycle happily.After about an hour,the rain finally stopped.We climbed to the peak of the mountain to have a great view.We took photos,sing,play games,chess and jump happily.We had a gr...

汉译英 两篇各 80字左右

汉译英两篇各 80字左右