revise和amend的区别

显示全部楼层 · 2019-8-5 14:49:05

都是修改的意思，有什么其他的区别么？

千问 · 2019-8-5 14:49:05

一、含义不同1、revise n. 校订；修正例句：A method to revise the radius of switch probes is also put forward.译文：此外还提出了一种修正开关式球测头半径的计量学方法。2、amend vt. 修改；改进例句：Please amend your copy of the contract accordingly.译文：请将你的合同文本作相应的修改。二、词汇搭配不同1、reviserevise a book修订书；rev...

千问 · 2019-8-5 14:49:05

amend强调“修正”，即把文章，合同等往好的，正确的方向去改；revise则泛指“修改”，不一定是改好，强调“改变”...