各位大佬,我唔识睇广州话,帮我翻译一下啦!

显示全部楼层 · 2009-2-6 10:05:39

咪就多得啲捞头”带协“囖~
冇捞头，啲差佬冇饭开咖啦
做乜西拒绝佐我两沟次~你快D去扑个死人贱戳街(甘至先够味道)

千问 · 2009-2-6 10:05:39

1 就是那些外省人惹的祸(事). 2.没有外省人,那些警察饭碗都没了. 3.为什么拒绝了我两次~你快去死吧(这样才有味道) (乜西,沟,扑个死人贱戳街,都是用粗口来的,表示说话者气愤及粗鄙)...

千问 · 2009-2-6 10:05:39

还不是那些外省人碍事.没有外省人,警察都没有饭开啦.他妈的拒绝了我2次.你快点去死吧!(这样才够味道)总体来说.非常粗俗.而且是骂人的....