跪求翻译下列日文~~~~~~~~~

显示全部楼层 · 2009-2-7 05:58:48

希望重点集中在试验数据上,尽量清楚一些,谢谢~~~~~~~
文件是PDF格式,发不到百度提问上,请到我的邮箱里看.
邮箱地址:[email protected]
邮箱密码:19950606

千问 · 2009-2-7 05:58:48

。。。累死我ye~~别跪了，我受不起。但我要收费，日语，3000字，500元，很便宜的价了。哈哈哈......免了，帮你个小忙，自己也提高了。很有成就感。小错肯定有，包涵～小柴胡汤对肝细胞致癌的预防效果摘要作者，对于由基础实验确认的有抗癌作用的小柴胡汤的肝癌预防效果，以空白对照试验进行研究。由年龄，性别，HBs抗原，肝病的严重程度等分组的260名肝硬化患者组成的给药组，以空白做对照。（小柴胡汤7.5g/日）。追踪调查34个月，研究肝癌发生率。对照组有17例，给药组9例。给药组的肝癌发生率明显降低。从此结果可以推测小柴胡汤有潜在的肝癌的预防或者说延迟的效果。I序言在本国，死于肝癌的人位于第三位。每年...

千问 · 2009-2-7 05:58:48

你邮箱我看了我看你还是先把PDF文件转换成word文件吧，自己去下载一个小软件Easy PDF to Word Converter v2.03http://www.crsky.com/soft/4654.htmlPDF2Word v3.0.12.23.2006http://www.crsky.com/soft/2955.html ...

千问 · 2009-2-7 05:58:48

回答：请注明您需要什么行业的试验。化学？材料？工业？等等。以上。...

千问 · 2009-2-7 05:58:48

データをテストすることに力を注いでほしい、なるべく详しくしてください、お愿いします。...