翻译一句话简单请达人顺手帮忙

[复制链接]

11 |

1 | 2009-2-6 12:17:47 | 显示全部楼层 |阅读模式

i need your top best price and delivery time as under ratio(20'×1EA)
下面是个产品订单
这句话后面不知道该怎么翻译

使用道具举报

千问 | 2009-2-6 12:17:47 | 显示全部楼层

给我最低价格和交货期数量：各一个 20'货柜这是定型化的询盘 as under ratio 是指按照如下的配比拼柜然后在（）填上订货的各项目配比现在的询盘既然是各项目都要整柜购买不用拼柜这句话就等于没说...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 快乐大本营陶喆那期的开场曲中间的英文歌叫什么
2 自尉会的什么性病
3 牛奶咖啡幸运星歌词
4 他有一个网球收藏品用英语怎么说
5 电信宽带自动升级后玩游戏卡
6 周大福绝配吊坠
7 太龙药业公司
8 买护眼灯有什么讲究吗？应该怎么挑选
9 我没有排大便，每天也要用吗？
10 用针管喂狗狗喝药的时候呛到了，一直吐沫沫怎么办
11 学完《故宫博物院》，你学到了什么。
12 诊治内分泌失调
13 近两个星期以来，眼睛内眼角总是很痒，夜
14 阴囊一侧慢性瘙痒，痒在皮肤内层
15 妊娠反应越大宝宝越健康吗
16 定位烫头发是变卷了还是直了！
17 巴旦木是皮厚点好还是薄的好呢
18 小丽计划三天看完一本书，第一天看了全书是2/7。第二天看了全书的3/5，第三天看了32页，这本书共有多少页
19 问道80级该干嘛
20 我家宝宝14个月，估计是天凉了，她奶奶
21 请大家推荐一些国外的中高音歌曲，像Viva la Vida和apologize这样的。
22 像EVE和X3，家园2那样的游戏有哪些呢给我推荐款吧要是汉化的单机的。
23 请问那样容易怀孕吗，我想怀孕
24 SD敢达最近道具扭蛋里的那个S机独角兽值得抽吗？
25 魔兽世界嗜血英勇影响公共cd吗
26 画出(1)y=-2-1与y=-2-3的函数图像,并说说他们有什么关系?(2)y=2x+3与y=2x-3.
27 怎么回感恩信
28 求李弘基&FTISLAND全体的短信+起床铃音！！！
29 英语的课首三分钟
30 在手臂，肩膀还有大腿肚子上，有皮肤血点
31 感恩节的来历
32 乳房硬核不痛
33 问题啊！希望能解答
34 和男朋友做爱，虽然他没射进去，会不会怀
35 手淫过多的后遗症现在是手脚心发烧好严重
36 中西医结合心血管病杂志
37 索爱W760和LG KC550比哪个好？其他推荐
38 煮饭是等水开了下米还是冷水下米
39 S390设备有哪些常用的业务接口?
40 最近身上会时常起疙瘩，很痒，就象被蚊子
41 你好，我外阴瘙痒，刺痛，红肿，有五天了，
42 左脸下方起了一个痘痘，又大又红，然后第
43 五岁小孩晚上睡觉经常流鼻血
44 感恩节英文文章
45 帮我看这个电脑配置怎么样关键是价钱（我玩魔兽的）
46 姨妈不来推迟了十天了怎么办
47 求Adobe photoshop CS4认证题库
48 尿潜血阳性1+查尿酮体3+，怎么回事啊？
49 慢性肾衰竭的投透析时机
50 有没有什么药物或者根治的方法
51 与直线y=-2x+3平行的正比例函数为
52 前两天发烧啊39后面两天就慢慢到37.
53 牙斑净会腐蚀嘴唇
54 右大腿粉碎性骨折男43岁不是工伤一班需
55 我在重庆市合川考的C1驾照想回重庆奉节增驾摩托车驾照需要些什么材料？
56 隆多绿色战靴
57 被盗很久的QQ
58 农垦建三江交通违章查询请帮忙查一下黑RC3218有没有违章记录
59 用诗句给菜起名
60 医生你好，怀孕可以吃乌鸡不，对生产后有
61 手指边缘红肿疼痛化脓
62 你好，我想问一下孕妇有脚气多年脚气不治
63 l.y家族雄哥
64 新飞飞中怎么杀死鲜血女王
65 最近(经常)掉头发,用手抓一下就会有1-2根,这正常么(我18岁)
66 两个月宝宝，鼻塞，有点咳嗽，早上严重点
67 小鸡里有白色物
68 胃窦炎，胃部不适，饭后饱胀，服用雷贝拉
69 缺血性脑血管病指南
70 例假前出现瘀斑
71 那位哥哥姐姐们给我一个剑侠情缘2免费区号？
72 体内有乳白色的白带是什么原因
73 不能马上勃起
74 南昌哪有卖绘画板(数位板）的地方?本人需要具体的详细地址！
75 有关机顶盒的问题
76 晚上想睡，总是睡不着，老是想些乱七八糟
77 肝癌晚期老是咳嗽怎么解决
78 身高1米69的女生穿什么服饰好看？
79 你好，我看到你对人保财险千人工程的回答，请问你对这个了解吗？我也参加了考试，对它不了解。
80 柞树，也叫（）或（）树，是一种（），叶子为（ ),开（）色花，叶子可以饲养（），木材可以做家具。
81 照样子，把句子写得更生动。时间艰涩地流动着，慢慢地坠入我忐忑不安的心房怎么改
82 蚊子总是从我身上飞过停留会不会得病啊(
83 女53岁最近一直胸下面很难受吃不下饭感
84 哪个网站有夜市抢购活动可以推荐下？
85 30岁传导阻滞能活多久
86 上厕所的时候，他人的精液溅到尿道口，来
87 脸上为什么有过青春逗或发炎以后会变红？有什么解决方法？
88 关于使用公积金贷款买房
89 肺纤维化的症状表现
90 中兴AC2746天翼3G上网卡托，能做笔记本无线网卡用么
91 我的电脑配置CPU-E2160 主板-技嘉G31m-S2L 内存-金士顿DDR2800 2G ，160g硬盘，金河田8203机箱标配电源，
92 小月子一个月了为什么例假嗨没有来
93 学习c语言和c++难？有什么介绍的书？前辈们给点意见
94 性刺激不勃起
95 淡蓝色和深色的牛仔裤哪个显腿粗?
96 想找一本恐怖小说,里面的主角是个法医叫李遥,他有个姐姐叫李逍,恐怖/惊悚
97 智齿咽口水疼止痛方法
98 医生您好！这几天肚子感觉不舒服，有点想

翻译一句话 简单 请达人顺手帮忙

翻译一句话简单请达人顺手帮忙