请大家帮忙翻译一句话吧，这是什么意思？很简单，但我英语太烂

显示全部楼层 · 2005-8-29 11:02:42

任何一个没有发言和行动，只提交了信息的人。对不？- -

千问 · 2005-8-29 11:02:42

|我知道了！！他想见你！！！！所以他才说你对他来说是只有信息上的交流但是看不见你的动作啊什么的~所以。我觉得是这个意思~他想见见现实中的你~

千问 · 2005-8-29 11:02:42

你网友是说你在他印象里只是一个给他留下了一些信息，却没有声音和动作的人。

千问 · 2005-8-29 11:02:42

有语病，不过意思大概是只有留言，却不曾有过行动和承诺

千问 · 2005-8-29 11:02:42

大意就是你和他的接触只有网上的信息而没有声音或动作。

千问 · 2005-8-29 11:02:42

一个没有说话没有行动仅留下留言的人悄无声息,来无影去无综~~~