翻译两个句子

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2009-2-6 21:33:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
The children also have a special government official who works for their rights.There is even a plan for children to divorce from their parents though this is not a law yet !
那这个问题
What will the special government offcial do for the Swedish children?
怎么答。
是怎么答、不是怎么解释。

回复

使用道具 举报

千问 | 2009-2-6 21:33:31 | 显示全部楼层
孩子们也有政府官员为他们的权利服务。虽然现在还没有这样一个法律,但是有人正在计划通过一个使孩子可以和父母分开的法案。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-2-6 21:33:31 | 显示全部楼层
还有一个专门的政府官员负责维护儿童的权利,甚至还有一项计划帮助儿童与他们的父母脱离关系,尽管这还没有形成一条法律。 这个专门(为孩子)的政府部门能怎样帮助瑞典的孩子呢?回答:To make it a law thatenable children to divorce from their parents....
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-2-6 21:33:31 | 显示全部楼层
孩子也有为他们的权利工作的一位特别政府官员。有孩子的甚而一个计划离婚从他们的父母,虽然这不是法律!There is even a plan for children to divorce from their parents though this is not a law yetand someone works for their right...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-2-6 21:33:31 | 显示全部楼层
还有一个专门的政府官员负责维护儿童的权利,甚至还有一项计划帮助儿童与他们的父母脱离关系,尽管这还没有形成一条法律。这个专门的政府官员将为瑞典儿童做些什么呢?...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行