日本人のうちに何日ものまったり、一绪に暮らしたりするときは。。。。。

显示全部楼层 · 2009-2-6 22:46:47

日本人のうちに何日も泊まったり、一绪に暮らしたりするときは。。。。。
我想知道的是何日，真的呀我每次都要错，不错都不行，这个意思到底是不是“多少日”？
整句翻译的意思，是不是：在日本人的家中住宿几天也好，一起生活也好。。。。？是吗？对吗？哪里不对呢？
谢谢！

千问 · 2009-2-6 22:46:47

对啊没觉得有什么问题何日一是多少天二就是哪一天两种意思...

千问 · 2009-2-6 22:46:47

对...