中文歌曲翻译

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2009-2-7 20:14:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
哪位英语高手能将这首《天之大》翻译成英文?
最好能美一些,谢谢了!
妈妈月光之下
静静地我想你了
静静淌在血里的牵挂
妈妈你的怀抱
我一生爱的襁褓
有你晒过的衣服味道
妈妈月亮之下
有了你我才有家
离别虽半步即是天涯
思念何必泪眼
爱长长长过天年
幸福生于会痛的心田
天之大
唯有你的爱是完美无瑕
天之涯
记得你用心传话
天之大
唯有你的爱我交给了他
让他的笑像极了妈妈

回复

使用道具 举报

千问 | 2009-2-7 20:14:19 | 显示全部楼层
Mother under the moonlight Quietly I think you had Dayantang quietly about in the blood in the The embrace of your mother Love of my life infancy Have you been drying clothes smell Mother under the moon With you and I have at home Although half a step of separation that is the End of the World Why miss tearful ...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-2-7 20:14:19 | 显示全部楼层
Mother under the moonlight calmly I thought that your calmly dripped in the blood although worried Aunt your bosom I the life to like swaddling clothes which has you to expose to t...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行