帮忙翻译一哈!

显示全部楼层 · 2009-2-10 21:34:34

懂日语的哥哥姐姐``拜托了!!
雨が降れば猫は泣く
濡れた身体を谁かになめて欲しいから
あたしだって思うわ
あなたにこの舌をなめて欲しいって
心なしか近寄ったら
もう后戻りは出来ないんだ
地球仪の键はあたしが握る
少し位なら抵抗してもいいよ
あなたを好きになった事
そのつど涙を流したのも
もういいよそれなりに..
あなたを好きになった事
あたしが1人じゃないって
大事な印になるって知ってた？
あたしがつける香水のにおいも
あなたと过ごす时のせいで
かき消されて最后に気付く
袖に付いたあなたのにおい
突き抜けてしまえばいいわ
大人だからなど関系ない
あなたの胸の上で眠る
そんな事毎日考えては
あなたを好きになった事
そのつど涙を流したのも
うんと深いあたしの爱のせい
电车がなくなる夜も
离れずこのまま傍にいて
この爪の先にいるのはあなただけ
心なしか近寄ったら
もう后戻りは出来ないんだ
地球仪の键はあたしが握る
少し位なら抵抗してもいいよ
あなたを好きになった事
そのつど涙を流したのも
もういいよそれなりに..
あなたを好きになった事
あたしが1人じゃないって
大事な印になるって知ってた？

千问 · 2009-2-10 21:34:34

如果雨落，猫哭泣，因为谁我们是否想要舔得到是想法的湿的身体[它的a]是做，甚而舔这条舌头在[wa]您，渴望的讲话，当centerlessness它来近时， ??的女皇[ri]不再是可能的，它是[a]它是做是地球仪的键，如果一点掌握的等级，它是可能抵抗
您已经变得喜爱?妞蛄鳏木筏枪韦?它的每次事是好，在那次出现上。变得喜爱它是做的事的您[a]，成为重要标志您知道的1个说法， [tsu] [te] ？ [a]它是做，因此，虽然是附上被熄灭以在多数女皇连接?莞钉?袖子您时的后果过被做土豆您您的气味贯穿的?i的香水[ke] [te]应该...