请哪位高人帮忙翻译一下

显示全部楼层 · 2009-2-10 19:54:11

以神东煤（SD）、新疆煤（XJ）为研究对象来考察铁基矿物质对煤热解特性的影响。实验运用热重分析、固定床热解-色谱分析法分别对原煤、脱矿煤、和脱矿负载FeCl3煤的热解特性对比研究。结果表明：由于煤种变质程度不同，SD煤的热解在450oC左右达到最大失重速率，而XJ煤在600oC达到最大失重速率，相应的气体产物的最大释放温区也有所不同。载Fe煤的失重量大于脱矿煤，而小于原煤，这与原煤中固有矿物质的催化作用有关。Fe的催化作用主要表现在热解达到最大失重速率的温度以后，特别是热解第三阶段-缩聚阶段，H2的释放量在相应的温区有所增加，说明Fe对热解缩合反应有催化作用。SD载Fe煤的失重量明显大于脱矿煤，而XJ载Fe煤的失重量与脱矿煤没有较大的差别，说明Fe的催化作用于煤种的变质程度有关。

千问 · 2009-2-10 19:54:11

To Shendong coal (SD), Xinjiang coal (XJ) as the research object to study iron-based minerals on coal pyrolysis characteristics. Experimental use of thermal gravimetric analysis, fixed-bed pyrolysis - chromatography, respectively, of raw coal, demineralized coal and demineralized coal load FeCl3 comparative study of pyrolysis ch...

千问 · 2009-2-10 19:54:11

http://www.mutouyu.com/translate.html免费在线翻译...

千问 · 2009-2-10 19:54:11

Oh，it`s too proficional, I can't do it !!...