求教卵は热汤で（）り、焼いたりして食べます。

显示全部楼层 · 2009-2-11 19:43:27

卵は热汤で（）り、焼いたりして食べます。
A にた B ゆでた
选哪个？为什么？
恳请指点谢谢！

千问 · 2009-2-11 19:43:27

●[茹でる]就是[热汤で煮る/用热水煮]的意思。包括从冷水开始煮沸。 ●茹でる/煮（目的是加热，虽然有时也会在水中加盐等调料。煮过后基本保持原形；煮过的水通常会倒掉，不会直接食用。） ★さっと茹でる/焯一下。 ●煮る/煮（目的是调味，煮后连同汤汁一起食用） ★ゆで卵/煮鸡蛋（没有调味） ★煮卵（にたまご）/煮鸡蛋（有调味，把[ゆで卵/煮鸡蛋]剥皮后，加调料调味。如，[半熟煮卵（はんじゅくにたまご）]的做法就是将半熟的[ゆで卵/煮鸡蛋]剥皮切开，加酱油，蒜，料酒，鸡精等，放在冰箱冷藏室一晚。） ●卵は热汤で（）り、焼いたりして食べます。 ★用[Bゆでた]。因为是用[热水]]加热，不是调味。 ★用[A にた]也不能说是错，因...

千问 · 2009-2-11 19:43:27

B,煮鸡蛋日语就是ゆで卵。煮的发音是に，意思是炖的意思。比如说煮豚、煮物。都是に...

千问 · 2009-2-11 19:43:27

恩，貌似是我错了...

千问 · 2009-2-11 19:43:27

b,煮鸡蛋就是茹（ゆ）でる焯菜，烫什么东西都是茹（ゆ）でる煮肉，熬粥什么的是煮（に）る...

千问 · 2009-2-11 19:43:27

B 有‘ゆで卵’没有‘ に卵’...

求教 卵は热汤で（）り、焼いたりして食べます。

求教卵は热汤で（）り、焼いたりして食べます。