求高手翻译几段英文【英译中】

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2009-2-11 20:58:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
Of all the people who have come and gone on the earth, since the beginning of time, not ONE of them is like me!
No one before, no one to come. I am ABSOLUTELY UNIQUE!
Treasure your uniqueness. It is a gift given only to you. Enjoy it and share it!
No one can reach out to others in the same way that I can. No one can speak my words. No one can convey my meanings. No one can comfort with my kind of comfort. No one can bring my kind of understanding to another person.
No one can be cheerful and lighthearted and joyous in my way. No one can smile my smile. No one else can bring the whole unique impact of me to another human being.
See it! Receive it! Let it tickle you! Let it inform you and nudge you and inspire you! Everybody is UNIQUE!I am who I am.

回复

使用道具 举报

千问 | 2009-2-11 20:58:11 | 显示全部楼层
所有的人谁也来去匆匆在地球上,从一开始的时间,没有一个人是像我一样! 任何人面前,没有人来。我绝对独特! 珍惜你的独特性。这是一个礼物仅提供给您。享受和分享它! 没有人能够接触到其他国家以同样的方式,我可以。没有人能说我的话。任何人都不能表达我的意思。没有人能安慰我的一种安慰。没有人可以把我种的理解给另一个人。 任何人都不能令人愉快和轻松和快乐,我的方式。没有人能够微笑我的微笑。没有人可以把整个独特影响我到另一个人。 看到它!收到!让我们痒你!让我们通知你,并提醒你,激励你!每个人都是独特的!我相信我是谁。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-2-11 20:58:11 | 显示全部楼层
在这个世界上到来和离开的所有人们,从最开始,没有其中任何人像我一样!以前没有,现在也没有。我是绝对特别的!珍藏你的特别之处。它是一份只给你的礼物。享受并拥有它!没有人能像我一样对别人伸出双手。没有人能说出我的语言。没有人能传达我的意思。没人能说出我的那样亲切的安慰。没有人能带给他人我那样的同情心(特别同情的那种)。没有人能在我的生活方式中...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-2-11 20:58:11 | 显示全部楼层
自从时间开始的时候,所有来过并离开这个地球的人,没有一个人像我一样前无古人后无来者 我就是独一无二的重视你的特性,这是上天只赐给你的礼物,运用并发挥它No one can reach out to others in the same way that I can没有人能和我说一样的话没有人能像我一样表达我思想没有人能像我安慰其他...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行