设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版
搜索
第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 请帮我翻译下，谢谢~

请帮我翻译下，谢谢~

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2009-2-12 00:40:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
时间很赶，希望能尽快翻译出来，拜托了~~~
请帮我把以下的中文翻译成韩语，需要敬语的形式....谢谢~
哥哥最近身体好吗？要好好照顾自己哦..
情人节要跟我一起过吗？
哥哥不要一直玩游戏了，有时间的话，多回复点消息吧~
哥哥要幸福，我会一直守护着哥哥，只要哥哥坚持，我就不放弃….
加油~
然后再帮我把这张图上的韩语翻译成中文，谢谢~~~~


回复

使用道具 举报

千问 | 2009-2-12 00:40:53 | 显示全部楼层
? ?? ??? ???????? ??? ?? ?? ???, ?? ????? ?? ? ????~? &#51...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-2-12 00:40:53 | 显示全部楼层
你要的翻译如下了：?? ??? ?? ??? ?, ??? ? ??? .. ??...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-2-12 00:40:53 | 显示全部楼层
?? ?? ? ??? ? ???? ??. ??? ?? ?? ...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-2-12 00:40:53 | 显示全部楼层
貌似哥哥应该翻译成?? (女的管哥哥这么叫)
?(男的管哥哥这么叫)...
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

千问

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
回复楼主 返回列表
热门排行