英语翻译

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2009-2-13 11:02:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
[Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki]
Also this week, early results were announced from provincial elections held in neighboring Iraq.The results from last Saturday's elections show Prime Minister Nouri al-Maliki's coalition won a strong victory over Shi'ite religious parties. Prime Minister Maliki is Shi'ite. But he has taken action against religious extremist military groups.
Fourteen of Iraq's eighteen provinces voted for ruling councils. It was the nation's first election since two thousand five. United Nations officials were heavily involved in planning the elections, which took place without any major violence.The elections are being seen as a vote on Mister Maliki's leadership ahead of national parliamentary elections to be held later this year.
In Washington, President Obama said the provincial elections were very important. He said they showed that Iraqis are ready to take over more of their own security.
And that's IN THE NEWS in VOA Special English, written by Brianna Blake.Get transcripts and MP3s of our programs, and watch Special English on TV, at voaspecialenglish.com.I'm Steve Ember.

回复

使用道具 举报

千问 | 2009-2-13 11:02:51 | 显示全部楼层
伊拉克总理 诺里 奥 马利基本周,在伊拉克周边举行的省际选举结果已经公布。结果显示在上周六的选举中,总理诺里 奥 马利基的联合派以绝对优势胜出什叶宗教派。总理马利基也是什叶派的,但是他反对宗教极端武装分子的行为。伊拉克的18个省有14个赞成管理委员会。这也是该国2005年来的首次选举。由于有联合国官员的介入,本次选举顺利进行。本次选举也是被看做是本年末即将举行的国会选举的预演。在华盛顿,总统奥巴马肯定了这次选举的重要性,他指出,伊拉克人民已经向全世界展现出他们有信心有能力保障伊拉克的安全。这是美国之声的特别新闻报道,编辑布莱安娜 布雷克。想获得本节目的文本或MP3,或观看本节目可登陆voaspecialenglish.com。我是史蒂夫...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行