设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版
搜索
第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › under my skin是什么

under my skin是什么

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2009-2-13 18:18:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
Avril Lavigne 的一首歌。http://baike.baidu.com/view/1519621.html?wtp=tt...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-2-13 18:18:27 | 显示全部楼层
我知道在东方神起的歌曲《Mirotic》中有这么一句歌词，英文本身的意思是在我的肌肤之下，而在歌曲中的深意好像是切肤之爱的意思。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-2-13 18:18:27 | 显示全部楼层
灵魂？...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-2-13 18:18:27 | 显示全部楼层
Avril的专辑。Avril想借这个名字来表达“这张专辑里的歌 就是一个真正的avril 里面的每个音符都是最真实的AVRIL 不仅仅停留在表面的 是隐藏在外表下的real me”。。。酷到骨子里的翻译有些主观 主要是宣传上把她定位在了punk或者摇滚精灵诸如此类的标签上 那为了宣传的需要 就要把“酷”啊什么的加进去 后面的“骨子里”还是表达了一...
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

千问

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
回复楼主 返回列表
热门排行