设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
请翻译成中文`不要机器翻译 谢谢
返回列表
发新帖
请翻译成中文`不要机器翻译 谢谢
[复制链接]
11
|
5
|
2009-2-14 21:26:16
|
显示全部楼层
|
阅读模式
???? ?? ??....
主要是 这两不认识 ?? ?? (我还没学习到句型)
回复
使用道具
举报
千问
|
2009-2-14 21:26:16
|
显示全部楼层
?? 是“对谁谁谁”或者“给某某”的意思有时候?一个字也有这个意思?? 后面+动词就是给谁做的某事如果说???? ?? ??的话 就是 给姐姐的信 而???? ?? ??.... 给姐姐写的信就这样而已 很简单的句型而名词也可以跑到动词前面 不过这时句子一定要有结尾 ???...
回复
使用道具
举报
千问
|
2009-2-14 21:26:16
|
显示全部楼层
写给姐姐的信...
回复
使用道具
举报
千问
|
2009-2-14 21:26:16
|
显示全部楼层
写给姐姐的信。。楼上解释的太复杂,这里肯定是“信”的意思。“??“是动作接受人,意思是--给谁谁“??”是写的意思,做定语,用来修饰后面的名词“信”。...
回复
使用道具
举报
千问
|
2009-2-14 21:26:16
|
显示全部楼层
?? 是“给”的意思 ??是“写的” ?是“写”的进行时...
回复
使用道具
举报
千问
|
2009-2-14 21:26:16
|
显示全部楼层
??:是接受动作的对象??:可以翻译成便签或请柬 之类??: 分开来看"??"在这句话的语义里可以翻译成“写”的意思 ,"?"为动词做现在式定语时加的助词。所以这句话大体可以翻译成:给姐姐写请柬(便签)。。。。。...
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
3.35国服FQ的三围是多少啊?宝石都插什么啊?
2
αrctan1/2=? 急求,谢谢
3
广州火车南站到华南师范大学怎么走
4
86年阳历8月2号凌晨1-2点出生,运势怎样
5
幼教点读笔
6
请高手帮小弟个忙STOP:0*00000077(0*c000000E,0*C000000E,0*00000000,0*12FC7000)
7
深情密码江玲是谁
8
如何获取深圳三一纳米节能技术股份有限公司的联系方式
9
跪求天津周边旅游推荐!
10
学计算机网络应该从哪里开始学?市面上从低级到高级的证书可以考哪些?自学的可以有哪些?上海有哪些培训
11
魔法之门什么职业适合单练而且赚钱速度快,PK什么的不是很重要,我在家,可以连续升级,可以下副本的
12
男生考情报学好吗?华南师范大学的情报学怎么样?
13
mpk是什么系统
14
oppoa121支持MWA格式么?
15
怎么能在5173上查到自己绑定了的银行账号呢?因为的打了一千块啊。。急。。。请各位帮帮忙啊。
16
怎么投诉10010
17
tennis pros 什么意思
18
电视剧回家的诱惑 习明 唱的 避风港 弄到空间怎么找啊
19
夏家三千金中严格和晓菁结婚时的钢琴曲
20
英语双语报27期答案
21
自己学习炒股,应该买哪本书看?
22
我有itunes帐号,现在用的是一代的美国买的,回国后去外面店里出钱破解...
23
请问从广州工业大学大学城校区怎么去塘厦四村呀?详细一些好么?谢谢谢谢。真的。有点急切~
24
如果我单恋一女的,经过很多比较多的付出后。她说是对我没感觉,怎么办,纠结中?
25
我有希望吗?
26
河南大学的,假如我补考没去,也没重修,那最后的记录???
27
春苗电影插曲是什么
28
吃完晚饭后胃开始不舒服,半夜起来上吐下泻,第二天发烧了,第三天继续拉肚子,然后就开始小腹胀,屁多。
29
关于魔声录音师
30
我的身份证和银行卡一起丢了,现在只有身份证复印件了,不知道可不可以挂失或从新
31
为什么黑海是湖 里海是海
32
ie8的live search 删不掉,默认搜索里live search 的删除是灰色的,怎样才能删除,急用!
33
我有 一个动画的图片不知道是什么动画片 谁能告诉是什么动画片。。。移动要告诉我
34
谁有这类的图片
35
求林柯彤合成图片
36
CF救世主拿M4A1
37
各位前辈,请问这是什么花?
38
当时用搜狗设置了自定义短语.在CF里刷的时候刷一次掉一次,我队员还说我在游戏里打:由于违反游戏规则即将退
39
规模以上工业增加值 是怎么算的?
40
网络高手进 急求鸟之诗八音盒popping版 连接 用于空间背景音乐 要MP3 的连接 但是我只有这个http://fc.5si
41
跪求一短位QQ号!
42
主板:微星G41-P26;CPU是E5400双核;内存是2G威刚DDR3 1333;硬盘是500G西数 7200 SATA(显示器是飞利浦液
43
都江堰的风光怎么美,风土人情怎么样?
44
求excel进销存 谢谢
45
EMS单号查不到呃怎么办。。。 EJ165119055CS 大家帮帮忙吧
46
CPu散热器怎样改成水冷的
47
黄飞虫怎样钓鱼
48
及后承平日久,安于逸乐,渐远端士,而近小人是什么意思?
49
夏天打乒乓坏不坏拍子?热的天气
50
viddler是什么
51
怎样试探女生对我有没有好感?
52
能帮我做一给关于朋友交往的幻灯片吗?
53
直线方程
54
谁知道征途是仿哪个游戏
55
索爱U1联通3G接入点选哪个?
56
烤馍干用哪种烤箱
57
如何去面对前男友?
58
DN15电磁阀的价格 P=0--1.6MPa
59
请教一个法律问题
60
求轻龄用精华!!!
61
QQ号问题忘了密码咋改里
62
将200米木头分成17米和18米的,这样分最省材料 C程序编程代码
63
写小说也能赚钱,我想要成功数据和失败数据,发到我邮箱里,谢谢
64
圣戈班上海磨料磨具销售工程师待遇问题
65
《圈题专家》真的有那么神吗?听说可以为考生加80分,是不是真的?有没有人用过?值不值得买?600呢!
66
一群人让我女朋友和我分手和别人在一起我怎么办
67
跪求一条舞曲名称?
68
女孩家庭条件不好、我该怎么办?
69
姜乐伟什么星座
70
早点睡吧和早点睡吧你的区别?
71
推荐一台笔记本我吧!
72
这两个工作你选择那个。麻烦在解释下为什么选它.你选择的好在那里
73
女生进,你们男朋友会不会这样
74
请问手机系统Windows CE 6.0和Windows Mobile 6.0有何区别?
75
我要出售枸杞
76
到迪拜要体检哪些
77
有人知道李孝利的CHITTY CHITTY BANG BANG 这首歌吧。中间有一段很特别的摩托车的音效,很棒。
78
走路横冲直撞的是什么生肖?谁能给个准确答复?给10分
79
手机屏幕的分辨率由什么决定的?屏幕材料吗?还是其他,可以用啥方法提高不?
80
我该何去何从?生活难道真的是如此无奈
81
请问,用拍拍除了购物,还没有做什么呢?
82
我该怎么办,我男朋友老是定期做一个梦,梦到他和他前女朋友和好,他也很苦恼,不知道自己到底是怎么了
83
我与祖国同行作文700字
84
我24岁用什么牌子的护肤品比较好?
85
生活中的暴风雨我们应该怎么去面对?请以 我们是勇敢的海燕 表达你的观点
86
电脑提示内存卡受写入保护怎么解决?
87
车载MP3.汽车USB接口读不出来
88
圣诞节的活跃气氛标语
89
想找一些PRESSCAD软件的教程
90
做完人流后要怎么休息才更好? 坐着?躺着?出去走走?
91
韩美军演中国怎么看
92
大量维生素是在哪里被吸收的
93
跪求wow多玩插件伤害统计问题,详见补充
94
急诊!有关于植物八角金盘的种植!!
95
导盲犬什么颜色
96
哈尔滨想用我现在的房子抵押贷款在哪个银行比较合适。
97
百度网站是哪个公司注册的?
98
word自带的公式编辑器,能否改变字体颜色?想把原来设置成红色字体的公式改成黑色,但是编辑器找不到
99
说说你的真心话?