高手给翻译下这段英文,谢谢

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2009-2-15 10:09:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
if demand is inelastic, then demand will vary little if at all, no matter what type of adjustments are made. This is the experience of resorts in areas such as Bermuda (in the winter when it is too cold) and Palm Springs, California (in the summer when it is too hot), where lowered room rates and special promotional advertising have not been entirely successful in raising room occupancies co an acceptable level during the off-season. Many people do not want to go to Bermuda or Palm Spring during the off-season, no matter hoe attractive the price.

回复

使用道具 举报

千问 | 2009-2-15 10:09:52 | 显示全部楼层
如果需求具有弹性,那么需求在总体上几乎没有变化,无论采用何种类型的调整。这是包括像百慕大(在冬天时太冷)、棕榈泉和加利福尼亚(在夏季时天气太热)等度假胜地的经验,在淡季用降低房价和发特别促销广告并未完全成功地提高入住率到可接受的水平。很多人不愿意在淡季去棕榈泉或百慕大,无论价格多有吸引力。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-2-15 10:09:52 | 显示全部楼层
如果需求是连接,然后要求将几乎完全不管什么样的调整。这是经验的度假村等领域在冬天的时候(百慕达),它是太冷,加州棕榈泉镇的时候(在这个夏天太热,降低房价)和特殊的宣传广告没有完全成功的饲养室的入住率有限公司可接受的水平在淡季的时候。许多人不愿意去百慕大或者棕榈泉在淡季的时候,不管代价。...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行