求翻译，无需翻译软件

显示全部楼层 · 2009-2-15 22:59:07

“我的爱情在哪里？难道一切都是宿命？我注定得不到爱情？”----请高手帮忙翻译一下，不需要翻译软件，我自己就有软件
翻译成英语

千问 · 2009-2-15 22:59:07

where is my Mr. Right(Miss Right)? Is this the foreordination? Am I doomed to be alone?楼主是男生就用Miss Right，反之Mr. Right，想简单的话就直接用love算了。如果楼主是女生，我很负责地告诉你，你的爱情在我这里，I am the one。哈哈！...

千问 · 2009-2-15 22:59:07

my love, where does you lie?be it all destiny, or am I so doomed to be alone?...

千问 · 2009-2-15 22:59:07

请问你想翻译成什么语言？...