简单英语翻译,翻译好追加50分(不要金山快译的)

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2009-2-15 21:20:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
他终于弄到了这本书,真是如获至宝 (manage to)
为了回报家乡父老的恩情,他决定了山村建一所小学。(determine)
因为对片酬不满意,男女主角都不出演这部电影。(quite;due to)
据报道有百分之十四的少年沉迷与因特网,这对他们生活和学习有了消极的影响。(it is resported...;addicted to;effect)

回复

使用道具 举报

千问 | 2009-2-15 21:20:08 | 显示全部楼层
1. He has finnally managed to get this book. It's like hitting the jackpot.2. In order to repay his fellow villagers' great kindness, he decided to build a primary school in the village.3.Both male and female major characters quit this film due to the unsatisfied film income.4. It is reported that forty percent of teenager...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-2-15 21:20:08 | 显示全部楼层
1. He has finnally managed to get this book. It's like hitting the jackpot. 2. In order to repay his fellow villagers' great kindness, he decided to build a primary school in the...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-2-15 21:20:08 | 显示全部楼层
He finally got this book, is highly valued by Homeland in order to return the elders owe, he decided to build the Village Primary School Because of the fee are not satisfied wi...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-2-15 21:20:08 | 显示全部楼层
Finally, he managed to get this book which he really cherished.To repay all the kindness and generosity, he determined to build a primary school in his hometown.The main actor ...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行