谁能办忙把这几句关于‘笙’的古文意为白话的?谢谢

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2017-11-27 02:16:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
笙,十三簧象凤之身也。笙,正月之音,物生故谓之笙。——《说文》


大笙谓之巢,小者谓之和。——《尔雅》
三人吹笙,一人吹和。盖小者。——《仪礼·乡射礼记》注
我有嘉宾,鼓瑟吹笙。——《诗·小雅·鹿鸣》

回复

使用道具 举报

千问 | 2017-11-27 02:16:31 | 显示全部楼层
笙,十三簧,象凤之身也。笙,正月之音,物生,故谓之笙。——《说文》译:笙,是由十三根竹管组成,每管一个簧片的管乐,形状像凤鸟的身体。笙的声音,是代表正月的音乐,正月的时候,万物即将复苏,所以把这种乐器叫做笙。——出自我国第一部字典东汉时许慎编的《说文解字》大笙谓之巢,小者谓之和。——《尔雅》 译:由三人吹出的笙的高音叫巢,由一人吹出的笙的低音叫和。——出自我国第一部词典西汉时的《尔雅·释乐》三人吹笙,一人吹和。盖小者。——《仪礼·乡射礼记》注 译:三人吹笙的主乐调,一人吹和声。和声比主乐调声音小。——《仪礼·乡射礼》注 我有嘉宾,鼓瑟吹笙。——《诗·小雅·鹿鸣》译:尊贵的客人来到我这儿,弹起瑟吹起笙迎接嘉宾。——...
回复

使用道具 举报

千问 | 2017-11-27 02:16:31 | 显示全部楼层
笙:(1)[释白话]:笙有十三个簧孔像凤凰身体一样,笙象征正月之音,万物滋生故名叫笙.
笙:(2)[释白话]:大的笙叫做[巢],小笙叫做[和].
笙:(3)[释白话]:三个人吹[大笙],一个人吹[小笙],原为小者.
笙:(4)[释白话]:因有贵宾,又鼓瑟又吹笙....
回复

使用道具 举报

千问 | 2017-11-27 02:16:31 | 显示全部楼层
笙,有13个簧片,形状象凤凰的样子。笙,发出的音代表正月(春天生长),所以事物出生称为“笙”。形状大的笙叫做“巢”,形状小的笙叫做“和”。三个人吹“笙”,一个人吹“和”。原来是小规模的(排场)。我有高贵的宾客,敲打着瑟,吹起笙来(表示欢迎)。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2017-11-27 02:16:31 | 显示全部楼层
笙,十三簧象凤之身也。笙,正月之音,物生故谓之笙。——《说文》大笙谓之巢,小者谓之和。——《尔雅》三人吹笙,一人吹和。盖小者。——《仪礼·乡射礼记》我有嘉宾,鼓瑟吹笙。——《诗·小雅·鹿鸣》四句中笙都是名词,是指簧管乐器...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行