四川土语外婆的妈妈叫什么

显示全部楼层 · 2012-8-20 10:01:38

据说有个字形容（老辈人说的）叫老噶（不知道这个字怎么写，所以先用噶代替了），有人知道这个字怎么写吗？到底应该叫什么？

千问 · 2012-8-20 10:01:38

实际上这不是四川土语。因为把外婆叫嘎嘎的人群大多居住在移民地区。他们是被清政府分期分批地举家搬迁到四川的。这就是所谓的“湖广填四川”，而且以客家人居多，他们分别来自江西、湖南和广东交界的地区。他们至今还保留着一些客家人的习俗，甚至还有不少传说，比如说川人总爱背着手走路是由于被捆绑着来川的，要用厕时称“解手”等。...

千问 · 2012-8-20 10:01:38

四川话你的字没有写不出来的，只是你不会写而已，外婆（家家音同嘎嘎），外公（家公，音同嘎公），爷爷（公公、阿公），奶奶（婆婆，阿婆），不过，补充一句，四川话是不统一的，原因嘛就是四川是移民省份。...

千问 · 2012-8-20 10:01:38

外祖婆有的地方还叫老噶噶我们那边叫外婆就叫噶噶我也不会写那两个字因为是四川话有些字是写不出来的！...

千问 · 2012-8-20 10:01:38

叫祖祖...

千问 · 2012-8-20 10:01:38

噶祖祖！...

四川土语 外婆的妈妈叫什么

四川土语外婆的妈妈叫什么