论文翻译

显示全部楼层 · 2009-3-5 20:44:35

内容提要：随着我国经济的高速发展和人们生活水平的提高。自助旅游在我国发展迅速，市场份额逐渐加大，自助旅游的权益也得到了更有效的保障。自助旅游是现代旅游业的一种新趋势，受到广大旅游爱好者的喜爱。鉴于自助旅游是一种较具深度审美并带有丰富旅游文化内涵的消费行为，加之自助旅游源于西方，青年人又有探究最新时尚的心理，这种旅行方式毫无疑问地带动了中国的自助旅游市场。但是自助旅游在我国毕竟还处于初始阶段，其发展仍然受到一些主客观因素的影响，本文对目前自助旅游市场存在的问题和现状及相关应对措施等方面进行了系统的分析，并对中国自助旅游市场前景进行预测。针对自助旅游市场存在的问题，本文认为应通过政府的扶持、信息的拓展、相关行业的发展协调等途经引导我国自助旅游者的行为，提高其安全意识，强化相关业务配套，营造良好自助游旅游环境。
汉译英，谢谢

千问 · 2009-3-5 20:44:35

Content summary: Along with our country economy high speed development and people living standard enhancement. The self-service traveling develops rapidly in our country, the market share enlarged gradually, helps oneself the traveling rights and interests also to obtain a more effective safeguard. The self-service traveling is ...