、用浙江温州话、说下列的话、怎么说、

显示全部楼层 · 2009-2-17 22:15:53

1.‘其实有些话可以讲给我听的、你为什么不告诉我呢、?说明什么、说明我不可靠、'
2.‘别让我厌恶你、好么?’
就这两句、
谢谢了

千问 · 2009-2-17 22:15:53

1 其实有些话可以讲给我听的、你为什么不告诉我 1. kuo ri yiao lie xuwu kuo yi guo ha eu ten ni juni fu kuoeuguo 呢、?说明什么、说明我不可靠、 ni ？ xumen ani、 xumen eu nao kuo ke 别让我厌恶你、好么? 2. fai ha eu yi w ni ku yi wa ？我是温州鹿城区的帮你一个字一个字翻译对应了下呵呵希望对你有帮助...

千问 · 2009-2-17 22:15:53

1.急 ra 要类污哭一锅卡尼腾一,尼句捏副得恩古内,?虚门捏.虚门我忾副崃2.fai 卡恩态一尼污脚啊佛...吗的累死了...