帮草莓酱翻成罗马音

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2009-2-17 22:39:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
早安,主人,今天的早餐是奶酪面包和英国红茶。
主人,您回来了~
晚安,主人。
早安,哥哥。
哥哥,能本杂志给小鹿酱吗?
拜拜,哥哥~
能全部用敬语吗?
拜托了~~~~
之后会追加哦
追加几分就看看翻成什么了哦
指的是罗马音
不是翻成日文
拜托了~~~

回复

使用道具 举报

千问 | 2009-2-17 22:39:23 | 显示全部楼层
早安,主人,今天的早餐是奶酪面包和英国红茶。 おはようございます。ご主人様、今日の朝食はチーズパンとイギリス红茶でございます o ha yo u go za i ma su, go syu jin sa ma ,kyo u no tyo u syo ku wa ti-zi pan to i gi ri su ko u tya de go za i ma su.主人,您回来了~ ご主人様、お帰りなさい、 go syu jin sa ma,o ka e ri na sai晚安,主人。 おやすみなさい、ご主人様 o ya su mi na sai,go syu jin sa ma早安,哥哥。 おはようございます、お兄様...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-2-17 22:39:23 | 显示全部楼层
早安,主人,今天的早餐是奶酪面包和英国红茶。 おはようございます、ご主人様、本日の朝饭はチーズパンとイギリス式红茶でございます。 主人,您回来了~ ご主人様、お帰りなさい。 晚安,主人。 おやすみなさい、ご主人様。 早安,哥哥。 おはようございます、お兄様。 哥哥,能本杂志给小鹿酱(这是什么?)吗? お兄様、小鹿ちゃん...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-2-17 22:39:23 | 显示全部楼层
早安,主人,今天的早餐是奶酪面包和英国红茶。 おはようございます。ご主人様、今日の朝食はチーズパンとイギリス红茶でございます ohayougozaimasu,goshujinnsama.kyounochoushoku ha chi-zupan to igirisukoucha degozaimasu 主人,您回来了~ ご主人様、お帰り g...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行