美国人名是姓在前还是名在前?

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2018-10-9 22:58:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
美国人是名在前姓在后。如 John Wilson (约翰·维尔逊),“John(约翰)”是名,“Wilson(威尔逊)”是姓。扩展资料美国人口普查局(USCB)最新统计显示,美国十大姓氏排名依次为史密斯(Smith)、约翰逊(Johnson)、威廉姆斯(Williams)、布朗(Brown)、琼斯(Jones)、米勒(Miller)、戴维斯(Davis)、加西亚(Garcia)、罗德里格斯(Rodriguez)和威尔逊(Wilson)。耐人寻味的是,其中“加西亚”和“罗德里格斯”这两个拉美姓氏已进入“十强”...
回复

使用道具 举报

千问 | 2018-10-9 22:58:55 | 显示全部楼层
名在前,姓在后,不过他们的名字一般有三个部分,given name(名),middle name(中间名),family name(姓),一般的称呼别人时中间名省掉。我们中国人称呼外国人时大部分称呼的是姓,比如,乔治.布朗,我们一般叫他布朗,不过也有称呼名的,比如科比.布莱恩特,我们习惯称呼其为科比。说来说去这都是个习惯而已,而名字就是个代号。一些基...
回复

使用道具 举报

千问 | 2018-10-9 22:58:55 | 显示全部楼层
一般情况下名字在前,姓在后, 比如 Tom Cruise但是在一些比较正规的场合,在书写名字时有时候也会用到姓在前,名字在后面的情况,这个时候姓名中间要加逗号,代表前面的是名字。比如 Cruise, Tom 。之所以出现这种情况是因为现在欧美移民逐渐增多,有些情况下比如大学签到的签名册之类,有些人会签名字,有些人会签姓,有时候容易搞混,所以有...
回复

使用道具 举报

千问 | 2018-10-9 22:58:55 | 显示全部楼层
名字在前,姓在后。例如:美国总统布什先生,他的姓是布什。 美国习惯写成“乔治"布什”或“乔治.沃克.布什”。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2018-10-9 22:58:55 | 显示全部楼层
我们的姓在英语里称为Family (Sur) Name 也叫 Last Name,直接翻译就是最后的名字;同样我们的名英语称为Given Name 也叫 First Name, 翻译为第一个名字。这样你就记住了美国人的first name (名)在前,Last name (姓)在后, 当然美国人大都还有middle name, 顾名思义,是中间的名字,譬如美...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行