资治通鉴之诤友

显示全部楼层 · 2009-2-18 10:55:01

译文,是一篇文言文:"吴大司马吕......."的这个,我大大赏分!KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

千问 · 2009-2-18 10:55:01

吴大司马吕岱卒,年九十六。始岱亲近吴郡徐原，慷慨有才志，岱知其可成，赐巾鞲，与共言论，后遂荐拔，官至侍御史。原性忠壮，好直言，岱时有得失，原辄谏争，又公论之，人或以告岱，岱叹曰：“是我所以贵渊德者也。”及原死，岱哭之甚哀，曰：“徐渊德，吕带之益友，今不幸，岱复于何闻过！”谈者美之。吴国大司马吕岱去世，终年九十六岁。起初，吕岱亲近吴郡人徐原，徐原慷慨大方而有才志，吕岱知道他能够取得成就，就赐与他巾帻、单衣等庶人穿戴的礼服，并与他一起交谈，后来就推荐提拔他，官至侍御史。徐原性情忠厚豪放，喜好直言，吕岱有时出现失误，徐原就直言进谏争辩，又公然在众人之中议论；有人告诉了吕岱，吕岱感叹地说：“这是我所以看重徐原的原因。”徐原死时，吕岱哭得十分哀痛，说：“...

千问 · 2009-2-18 10:55:01

出自资治通鉴七十七卷【原文】吴大司马吕岱卒,年九十六。始岱亲近吴郡徐原，慷慨有才志，岱知其可成，赐巾鞲，与共言论，后遂荐拔，官至侍御史。原性忠壮，好直言，岱时有得失，原辄谏争，又公论之，人或以告岱，岱叹曰：“是我所以贵渊德者也。”及原死，岱哭之甚哀，曰：“徐渊德，吕带之益友，今不幸，岱复于何闻过！”谈者美之。【译文】吴国大司马吕岱去世...

千问 · 2009-2-18 10:55:01

己丑，吴大司马吕岱卒，年九十六。始岱亲近吴郡徐原，慷慨有才志，岱知其可成，赐巾褠，与共言论，后遂荐拔，官至侍御史。原性忠壮，好直言。岱时有得失，原辄谏争，又公论之。人或以告岱，岱叹曰：“是我所以贵德渊者也！”及原死，岱哭之甚哀，曰：“徐德渊，吕岱之益友，今不幸，岱复于何闻过！”谈者美之。http://www.guoxue.com/shibu/zztj/con...

千问 · 2009-2-18 10:55:01

说是在三国后期，吴国的大司马是吕岱，权柄在手。吴郡人徐原是吕岱身边的随从，慷慨有才志，吕岱认为他能成大器，赠他衣帛，与他共论天下大事。后来还举荐他做到侍御史的大官。而徐原的所做所为却不是很对得起吕岱，当吕岱处理政务时，徐原常与其意见相左，并屡屡直言谏争，还在人前公开议论吕岱所做的得失。有人告诉吕岱，吕岱却感叹道：“这正是我看重徐原的缘故。”后来徐原死了，吕岱...

千问 · 2009-2-18 10:55:01

己丑，吴大司马吕岱卒，年九十六。始岱亲近吴郡徐原，慷慨有才志，岱知其可成，赐巾褠，与共言论，后遂荐拔，官至侍御史。原性忠壮，好直言。岱时有得失，原辄谏争，又公论之。人或以告岱，岱叹曰：“是我所以贵德渊者也！”及原死，岱哭之甚哀，曰：“徐德渊，吕岱之益友，今不幸，岱复于何闻过！”谈者美之。...