~~~~~~~~~~~~翻译一个英语单词~~~~~~~~~~~~

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2009-2-18 11:19:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
long
Bangalore,long a center for lower-end outsourcing services, is turning into a center of higher-end innovation.
long 在上面是做什么意思呢?渴望?那又感觉翻译出来不对.
到底是什么意思,不排除句子有错,请大家整句翻译一下.谢了.

回复

使用道具 举报

千问 | 2009-2-18 11:19:40 | 显示全部楼层
long这里是"长期地, 始终"的意思adj.长的, 长期的, 做多头的, 高的vi.渴望, 热望adv.长期地, 始终...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-2-18 11:19:40 | 显示全部楼层
班加罗尔(印度一城市名)长期是个低端的外部采购服务中心,正转变成一个高端研发中心。long 在这里是副词,长期地,...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-2-18 11:19:40 | 显示全部楼层
置于全句中看, That advantage, coupled with labor costs much lower than those of Silicon Valley, is starting to turn Bangalore, long a center for lower- end outsourcing services, into...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-2-18 11:19:40 | 显示全部楼层
长期...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-2-18 11:19:40 | 显示全部楼层
长久以来 班加罗尔都是低端的外包服务中心,目前她正在转变为高端创新型中心...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行