跪求翻译日文小作文

显示全部楼层 · 2009-2-20 07:18:44

哪位达人帮忙翻译一下啊我现在是初级日文还没有学到汉字那种希望可以简单翻译稍微改意思也没有关系感激不尽
棒球是日本人非常喜爱的一项体育运动。我自己也是一个棒球爱好者，有时间就会看一些电视里的棒球节目。开始喜欢棒球是因为我在高中的美国朋友们他们的棒球技术真得很厉害。我到现在还留着好朋友送我的棒球手套。甲子园球场是日本最有名的棒球场之一，也是一个我很想去的地方。这是因为在日本对于一个打棒球的少年来说，能参加甲子园的比赛是一件非常不容易的事。他们为了取得甲子园的决赛资格一直不停的努力练习。我希望可以去感受甲子园给我带来的激情和那种不服输的精神。我正在计划一个暑假去日本的旅行，甲子园被我订成了我的第一站。我计划拍很多照片来留念。希望可以找到小时候看日本漫画《touch>〉的感觉。最后，希望热爱棒球的少年们可以凭自己的努力实现他们的梦想。
各位达人。。我才刚刚开始学日文还没有学kenji（汉字）所以你们写的很多我都看不懂可不可以尽量用假名。反正是小学生程度就对了，越少汉字越好。

千问 · 2009-2-20 07:18:44

日本は野球、スポーツが好きです。また、野球ファン、一部のテレビ番组を见るのに时间が野球だ。私の高校野球を楽しむことが开始していた、その技术は本当に深刻なのは、米国の野球友达。私はまだ私を野球のグローブは良い友达に送信してください。甲子园球场は日本で最も有名な野球场であり、また、私は実际に行ってみたい场所です。これは日本では少年のための竞争に参加することができます甲子园には野球をするには非常に简単だ。彼らは甲子园での练习以外の活动を停止され、最终的な资格を取得します。私は甲子园行くことができます私の気持ちと情热のような消极的败北を认めざるをもたらしたの精神に期待したい。私は、私は设定されている最初のピットストップになる甲子园日本に夏休みの旅行を计...

千问 · 2009-2-20 07:18:44

野球は日本人の非常の好感の一つのスポーツです。私自身も1つの野球の爱好者で、时间がいくつかテレビの中の野球の番组を见ることがいます。始まって野球が好きなのは私の高校での米国の友达のため彼らの野球の技术がとても本当ですごいです。私は今までまた良い友达の私に送る野球の手袋を残しています。甲子の园の球场は日本の最も有名なすばらしい球场の1つで、私のとても行きたい地...

千问 · 2009-2-20 07:18:44

野球は日本人の非常の好感の一つのスポーツです。私自身も1つの野球の爱好者で、时间がいくつかテレビの中の野球の番组を见ることがいます。始まって野球が好きなのは私の高校での米国の友达のため彼らの野球の技术がとても本当ですごいです。私は今までまた良い友达の私に送る野球の手袋を残しています。甲子の园の球场は日本の最も有名なすばらしい球场の1つで、私のとても行きたい地...

千问 · 2009-2-20 07:18:44

日本は野球、スポーツが好きです。また、野球ファン、一部のテレビ番组を见るのに时间が野球だ。高校で野球を楽しむことスタート私のアメリカの友达のために、彼らの真の野球技术を大きくしている。私はまだ私を野球のグローブは良い友达に送信してください。甲子园球场は日本で最も有名な野球场であり、また、私は実际に行ってみたい场所です。これは日本では少年のための竞争に参加する...

千问 · 2009-2-20 07:18:44

日本は野球、スポーツが好きです。また、野球ファン、一部のテレビ番组を见るのに时间が野球だ。私の高校野球を楽しむことが开始していた、その技术は本当に深刻なのは、米国の野球友达。私はまだ私を野球のグローブは良い友达に送信してください。甲子园球场は日本で最も有名な野球场であり、また、私は実际に行ってみたい场所です。これは日本のために甲子园の野球少年を実行するには、...

跪求 翻译日文小作文

跪求翻译日文小作文