求懂日语的大大们帮忙翻译！

显示全部楼层 · 2009-2-20 19:25:55

さよならの合図は夜明け色の调べ
戻せない时间たち爱しむ蓝色
空には微笑む白い月が
すべて见届け缠って新しい时へと
光へ差し伸べた手诱（いざな）う声远く
月明かり澄み渡る二人
握りしめた手のぬくもり胸に抱（いだ）く
始まりのアリアを响かせる太阳
振り向かないこの时爱しむ茜色
伤つき震えた暗夜の记忆
忘れはしない明日への道标（しるめ）にして
光へ差し伸べた手あざなう声そばで
暁のきらめきに一人
握り缔めた手のぬくもり胸に抱（いだ）く
以上就是歌词啦~
请不要机翻哟~
歌词又不是我写的,怎样语法错误

千问 · 2009-2-20 19:25:55

再见的信号拂晓色的调查不能返还的时间等等喜欢的む深蓝色天空微笑的白的月亮全部看准缠新的时候往光伸出的手劝诱的声音远处月光晴朗两个人占据握了手的温暖胸上抱着开始的咏叹调使响的太阳不回头的这时候喜欢的む暗红色受伤震动了黑夜的记忆不忘记做成通往明天的路牌往光伸出的手搓的声音在旁边拂晓闪耀一个人握紧了手的温暖胸上抱着...

千问 · 2009-2-20 19:25:55

拂晓的来临道别的信号流逝的时光爱恋的蓝色皎洁的月亮在夜空中微笑看清万事空迎向新时代伸向光芒的手召唤的声音渐渐远去月亮洁光普洒两个人手牵手用温暖拥抱彼此旭日奏响抒情的序曲不忍互视此时爱恋的绯红颤抖的伤痛黑夜的回忆作为指向未来的路标铭记于心伸向光芒的手纠结的声...

千问 · 2009-2-20 19:25:55

歌词没有语法错误，它是有特殊性滴不过我觉得我翻不好，所以只拿2分就好~~笑...

千问 · 2009-2-20 19:25:55

问题好像有语法错误吧...