英语翻译

显示全部楼层 · 2009-2-22 02:26:02

请帮忙翻译（中译英）以下内容，使用翻译软件直译的不会评为最佳答案，人工翻译的好会追加分数，谢谢！
贵公司属于： A、制造类企业
B、批发贸易类企业
C、零售类企业
D、服务类企业

贵公司的员工人数为： A、200人以下
B、200~500人
C、500~1000人
D、1000人以上

2008年，贵公司销售客户数大约为：A、50户以下
B、50~100户 C、100~200户D、200户以上

贵公司销售客户的稳定性程度如何？A、很稳定B、比较稳定 C、一般 D、不太稳定
E、很不稳定

从整体上看,您认为贵公司销售客户群的信用状况 A、很好
B、较好 C、一般
D、较差 E很差

贵公司扩大生产经营规模的愿望：A、很迫切B、较迫切
C、无所谓 D、暂不考虑
E、不考虑

您认为贵公司资金状况如何？A、非常紧张 B、比较紧张 C、一般
D、比较宽松
E、很宽松

您认为贵公司融资的难度如何？A、非常困难
B、比较困难
C、一般
D、比较容易 E、很容易

在同行业的比较中,贵企业的竞争能力:A、很强
B、较强
C、一般
D、较弱

"您认为，目前贵公司主营的产品或服务面临的市场供求情况如何？
A、供不应求
B、供需基本平衡
C、需求不旺"

千问 · 2009-2-22 02:26:02

【楼上一楼的是灵格斯翻译的，我来帮楼主人工翻译，先不要关闭问题】1、贵公司属于： A、制造类企业 B、批发贸易类企业 C、零售类企业 D、服务类企业 2、贵公司的员工人数为： A、200人以下 B、200~500人 C、500~1000人 D、1000人以上 3、2008年，贵公司销售客户数大约为：A、50户以下 B、50~100户 C、100~200户 D、200户以上4、贵公司销售客户的稳定性程度如何？A、很稳定 B、比较稳定 C、一般 D、不太稳定 E、很不稳定 5、从整体上看,您认为贵公司销售客户群的信用状况 A、很好 B、较好 C、一般 D、较差 E很差 6、贵公司扩大生产经营规模的愿望：A、很迫切 B、较...

千问 · 2009-2-22 02:26:02

Which of the following best describes your company's main function?A. manufacturingB. wholesalingC. retailingD. ServiceWhich of the following best fit your company's staf...

千问 · 2009-2-22 02:26:02

You companies are: A, manufacturing enterprises B, wholesale trade enterprises C, retail enterprises D, Service enterprises Your company's number of staff: A, 200 the following p...