日文翻译

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2009-2-23 04:10:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
アメリカ古着です。 Woolrichマウンテンパーカージャケット、 Made in USA サイズ表示はLサイズ 素材表示はありません。 ライナーは85%ウール、15%ナイロン、 色はエメラルドグリーンです。 人気のマウンテンパーカー。この机会にどうでしょうか。 状态は,所々にうすいヨゴレがあり、袖口に若干のヨゴレがあります。 ライナーはヨゴレ、ヤブレなどなく良好です。 専门业者によるドライクリーニング済みの为すぐに着用していただけます。下の実寸を参考にしてください。

回复

使用道具 举报

千问 | 2009-2-23 04:10:58 | 显示全部楼层
这是美国的旧衣服。 Woolrich冲锋衣,美国制造,L码。面料没有注明。 底料是85%羊毛、15%尼龙、 颜色是翡翠绿。很热卖的冲锋衣。这个机会不容错过。 至于衣服状态,若干地方有些污渍,袖口也有点污渍。 衣服里面则没污渍也没破损。找干洗店干洗下马上就可以穿。请参照下图实际尺寸。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-2-23 04:10:58 | 显示全部楼层
是美国旧衣服。 WoolrichMountain派克茄克、 Made in USA 尺寸表示没有L尺寸 素材表示。 直球羊毛85%,尼龙,颜色15%是emerald green。 受欢迎的Mountain派克。这个桌子会怎样? 信件,对各处薄的yogore处于,袖子口有若干的yogore。 直球yogore,yabure等没有良好。 专门由于人的干洗完毕的马...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行