设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到窄版

第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 日语专有名词翻译

日语专有名词翻译

11 |

3 | 2009-2-22 21:17:57 | 显示全部楼层 |阅读模式

アグサーピス
是外来语咖啡店广告上面的你们说的service应该没错，但是我要整个意思

回复

使用道具举报

千问 | 2009-2-22 21:17:57 | 显示全部楼层

サーピス是服务的意思アグ在字典中没有查到这个词，我猜测应该是简写或缩略语，会不会是农业（agriculture）的缩写就是农业服务意思如果能联系上下文或许可以知道吧...

回复

使用道具举报

千问 | 2009-2-22 21:17:57 | 显示全部楼层

回答：你问的是不是アグリサービス？アグリサービス：农业的农耕用设备维修，销售等一条龙服务。...

回复

使用道具举报

千问 | 2009-2-22 21:17:57 | 显示全部楼层

UGG(澳大利亚一靴子品牌？） Service（服务）...

回复

使用道具举报

返回列表发新帖

主题	0 回帖	4882万积分

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

回复楼主返回列表

问答

热门排行