急 帮忙翻译一段话 就算在线也请理顺一下 时间紧 任务重

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2009-2-22 22:56:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
The absorber that consists of absorption zone and slurry zone is the key component in WFGD system. The chemical processes in the absorber include lots of heat and mass transfer phenomenon and chemical reactions. In order to describe the processes in full scale WFGD absorber better, absorber is separated to two zones: spray absorption zone and slurry oxidation zone. In spray zone, slurry drop contacts and reacts with the flue gas. The absorbent dissolution and oxidation and crystallization occur in the slurry zone. Size and its distribution of drops, velocity of drops, collisions and coalescence between drops, circulation inside drops, oscillation and distortion of drops and flow patterns in absorber are the complex factors in spray absorber [12]. It is difficult to
describe all the processes in absorber acutely in mathematical theory. Therefore, some assumptions were made as below

回复

使用道具 举报

千问 | 2009-2-22 22:56:37 | 显示全部楼层
由同化区域和泥浆区域组成的吸收器是湿法脱硫的关键部分。在吸收器中的化学反应过程包含了热能和质量的传递现象以及化学反应。为了更好地描述整个湿法脱硫吸收器的运作全过程,我们可以将其看成两个部分,喷雾同化区域和脱氧区域。在喷雾区,泥点同废气进行接触并进行反应。可吸收的溶剂同氧化剂以及结晶化剂同时存在于泥浆区域。容器内的水滴的大小、分布情况、下落速度,它们之间的碰触和合并、水滴内的循环、震动和扭曲以及波动形式都是非常复杂的需要考虑的因素。很难以数学方式来描述出容器内的全部的剧烈的反应过程。因此,我们在下面列出了一些我们对此过程的假想。好难翻哦。。很专业的东西。。。我找了一些网站才看到wfgd是什么东西。。楼主看看我翻的行不行哦?...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-2-22 22:56:37 | 显示全部楼层
由同化区域和泥浆区域组成的吸收器是湿法脱硫的关键部分。在吸收器中的化学反应过程包含了热能和质量的传递现象以及化学反应。为了更好地描述整个湿法脱硫吸收器的运作全过程,我们可以将其看成两个部分,喷雾同化区域和脱氧区域。在喷雾区,泥点同废气进行接触并进行反应。可吸收的溶剂同氧化剂以及结晶化剂同时存在于泥浆区域。容器内的水滴的大小、分布情况、下落速度,它们之间的碰触...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-2-22 22:56:37 | 显示全部楼层
WFGD系统的吸收仪由吸收区和泥浆区两个重要的元件组成。吸收仪内部的化学过程包括很多加热过程,转化现象和化学反应。为了全面更好的描述WFGD吸收仪的工作原理,将其分为两个区:喷雾吸收区和浆体氧化区。在喷雾区,下落的液滴与废气接触并反应。在泥浆区,发生吸收溶解,氧化和结晶作用。喷淋吸收器内部复杂的因素是因为在吸收仪内部液滴的大小,分布,流速,液滴间的碰撞和结合...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-2-22 22:56:37 | 显示全部楼层
www.iciba.com 可以翻译...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行