请高手帮忙看一下两个印泥盒，一个落款为康熙，一个不知年代。

显示全部楼层 · 2011-8-12 12:20:12

方形印泥盒所刻文字有几个看不懂求翻译，还有这个芝岫铭是什么意思啊，这个是什么料看得出吗？图片链接如下：http://hi.baidu.com/billie%BD%E3%BD%E3/album/Yinnihe
方形印盒的材质是石料的，但不知是哪种石料做的？

千问 · 2011-8-12 12:20:12

您好，很高兴再次问您解答。底款为大清康熙年制的豇豆红印盒，应为晚清民国时期的一件仿康熙的制品，康熙的豇豆红是大名鼎鼎的，在晚清时期的价值是今人无法想象的，所以有大量的仿制。即使是晚清时期的仿品目前价值也不菲，个人无法估价。第二件铜印盒，上书“其印累(三音)口，？藏于一司，传千秋而不朽兮，惟名与字” 。落款为：？雅仁兄大人正之，芝岫铭。芝岫铭的意思就是一个名叫芝岫的人铭刻的。至于年代与价值，在下不是太懂铜器，但从包浆磨痕来看，和瓷印盒属同一时代，价值也不菲！谢谢！...

千问 · 2011-8-12 12:20:12

您好！方形印泥盒的正文内容是：“其印累上（此字是否为“上”不完全确定）兮，藏于一笥；传千秋而不朽兮，惟名与字。”落款：“小雅仁兄大人正之。芝岫铭。”这个“芝岫铭”，可能是说为一种名名“芝岫”的石头做的铭文。那么，这个盒子是不是这种石质呢？也许只是一种命名。应该不是说刻这些字的人的名字叫“芝岫（因为铭也有铭刻的意思）。另外，刻字的人，可能姓任，因为最后...