I gave him a high five 怎么翻译

显示全部楼层 · 2011-8-12 11:13:24

give sb. (a ) five 与某人击掌, five就象征五个手指. give me a high-five也是击掌要是严格点区别就是: 没有high就是双手平伸击掌, 有high就是高举双手击掌,你可以体会一下.希望帮到你, 有不懂可以追问....

千问 · 2011-8-12 11:13:24

我给他来了个击掌欢呼。eg:After the show, they want to give you a high five.在表演结束后，他们会给你来个击掌欢呼。high five 举手击掌也有其他意思，看具体语境。eg:Enter the field with a bachelor's degree in computer science...

千问 · 2011-8-12 11:13:24

我和他击掌 give sb a five是击掌的意思...

千问 · 2011-8-12 11:13:24

我跟他击掌（相贺）。high five是击掌的动作，一般是表示称许“好样的”，道贺“干得不错”的意思。...