请大侠帮忙取个英文名。谢谢！~

显示全部楼层 · 2011-8-14 01:11:01

我叫余倩，女，12岁，然后长相算标致吧，长的很文静。但是性格不怎么文静，喜欢纯真和诚实的人，同时也希望自己是个勇敢的人。希望大虾帮我想个好听的...注意不要犯以下错误：:
问题1、所起英文名太常见
问题2、不懂文化差异而犯忌
问题3、改名又改姓
问题4、英文名与姓谐音
问题5、不懂语法用错词性
问题6、用错性别
建议方法.方法1、英文名最好与中文名发音一致,

方法2、如第一条做不到，则争取英文名与中文名局部发音一致,

方法3、如上述两条均做不到，还可使英文名与中文名发音尽量接近或相关，

方法4、意译
总之，起英文名时要尽量与自己的中文名有联系，让人感觉这就是你。当然，实在找不到对应的英文名时也只好将就了。毕竟，起名没有一定之规。问题补充：
最好告诉我含义和读音!
最好不要在网上复制一大段的，谢谢！

千问 · 2011-8-14 01:11:01

Jane简
[女生名- -

千问 · 2011-8-14 01:11:01

]《简爱》听说过吧，里面的女主角。问题1常见、额，你是指中国还是国外？中国的话可以保证，因为和多人都喜欢又长又特别的那种- -。国外的话不敢保证。问题2文化差异- -

千问 · 2011-8-14 01:11:01

我认为这个名字基本没什么内在文化差异吧、问题3木有改吧...你觉得呢？问题4你觉得谐音么？问题5姐姐啊- -英文名还涉及语法？！要说词性在解释为名字的时候应该都是n.吧问题6没错~~方法1基本我觉得和名字差不多但要说qian这个音么，我可以再帮你想想~~方法2您这就一个字，简-倩=jian-qian=j-q。。。事实证明，局部一致。方法3略。详见【方法2】~~方法4 ...

千问 · 2011-8-14 01:11:01

Cherry...

千问 · 2011-8-14 01:11:01

y.2...

千问 · 2011-8-14 01:11:01

Kim Zoe...

千问 · 2011-8-14 01:11:01

YQ...